feel like a million

 

cảm thấy cực kỳ sung sướng

give me five

 

 đập tay (2 người cùng giơ tay, đập 2 lòng bàn tay vào nhau)

drink like a fish

 

uống như hạm, bợm nhậu

Run around like a headless chichen

 

cố gắng làm cái gì đấy, nhưng kg hiệu quả, bị mất phương hướng

There are plenty more fish in the sea

 

Còn có rất nhiều điều tốt đẹp đang chờ (đừng có nuối tiếc những gì kg đáng)

mua trả góp

 

lạc trôi

 

bựa

 

xoắn

 

thảo mai

 

phony boy

ảo tung chảo

 

It's really out of this world

sống ảo

 

He just lives on the Internet

nhọ

 

what a shame

bánh bèo

 

you're way too girly

trẻ trâu

 

đắng lòng